1 00:01:13,666 --> 00:01:15,458 Hei, nu stingi sirena? 2 00:01:20,875 --> 00:01:22,916 Nenorociți Mojiri, într-adevăr. 3 00:01:23,000 --> 00:01:24,583 1,8 km rămase 4 00:01:33,625 --> 00:01:35,000 inspector 5 00:01:54,666 --> 00:01:57,416 Acum sunt directorul Despre munca pe care o pregatesti 6 00:01:57,500 --> 00:01:59,416 Nu există deloc informații prealabile. 7 00:02:00,083 --> 00:02:02,666 Ei bine, dacă nu există nici un scenariu Un simplu rezumat 8 00:02:02,750 --> 00:02:05,750 Cred că ar fi bine dacă ai putea să-mi oferi așa ceva. 9 00:02:05,833 --> 00:02:07,083 Este un film de dans. 10 00:02:10,166 --> 00:02:11,583 Ah da 11 00:02:17,875 --> 00:02:19,125 Ei bine, atunci cum 12 00:02:19,208 --> 00:02:21,416 Chiar dacă l-am pregătit Poți să-mi arăți? 13 00:02:23,041 --> 00:02:24,208 Ceea ce am postat cândva ca absolvent... 14 00:02:24,291 --> 00:02:26,500 Nu, nu, te rog stai jos. 15 00:02:27,166 --> 00:02:28,375 Stai 16 00:02:32,291 --> 00:02:34,833 Să o facem împreună, să lucrăm. 17 00:02:39,916 --> 00:02:41,208 da 18 00:02:55,125 --> 00:02:57,041 hei 19 00:03:00,541 --> 00:03:02,458 Oh, la naiba, într-adevăr. 20 00:03:05,250 --> 00:03:07,041 Uf 21 00:03:42,291 --> 00:03:44,041 Deschide ochii Deschide ochii 22 00:04:49,625 --> 00:04:51,125 Sunteți cu toții acolo? 23 00:04:55,500 --> 00:04:57,166 Bună, șofer. 24 00:04:58,291 --> 00:04:59,833 Este asta chiar aici? 25 00:05:07,041 --> 00:05:08,375 uh… 26 00:05:08,458 --> 00:05:10,833 De ce nu ai luat contorul? 27 00:05:10,916 --> 00:05:13,250 Yeokajeong Cât este tariful dus-întors? 28 00:05:13,333 --> 00:05:14,500 Întorc medagii. 29 00:05:22,791 --> 00:05:23,791 buna ziua 30 00:05:26,000 --> 00:05:27,208 Șofer, vă rog să-mi dați o chitanță... 31 00:05:27,291 --> 00:05:28,375 Ce nenorocit, omule... 32 00:05:28,458 --> 00:05:29,708 Chitanța este Ce fel de chitanță este aceasta? 33 00:05:29,791 --> 00:05:31,375 - Există o chitanță? - nu 34 00:05:31,458 --> 00:05:32,916 Există o mașină de carduri De ce nu? 35 00:05:33,000 --> 00:05:34,333 Hei, fără cărți. 36 00:05:34,416 --> 00:05:35,958 Oh, îmi pare rău. 37 00:05:36,041 --> 00:05:37,333 A fost greu să ajung aici? 38 00:05:37,416 --> 00:05:38,541 Oh, nu, e în regulă 39 00:05:38,625 --> 00:05:40,125 ah 40 00:05:43,166 --> 00:05:44,666 Este octombrie E deja puțin rece, nu? 41 00:05:46,375 --> 00:05:49,666 Luându-te până aici, noi Este corect să-l ridic. 42 00:05:49,750 --> 00:05:50,708 Uf 43 00:05:51,583 --> 00:05:53,791 Sunt o mulțime de lucruri de pregătit și nu există oameni 44 00:05:54,666 --> 00:05:57,708 Oh, de fapt, și noi Unii au coborât aseară 45 00:05:57,791 --> 00:05:59,083 Am dormit cam greu în mașină. 46 00:05:59,791 --> 00:06:01,708 Situația la fața locului este atât de rea 47 00:06:02,458 --> 00:06:03,500 hmm… 48 00:06:04,583 --> 00:06:09,375 Dar directorul este aici Nu ești puțin celebru? 49 00:06:09,458 --> 00:06:12,416 Da, cam așa Ești unic? 50 00:06:12,500 --> 00:06:15,166 Ei bine, la vârsta aceea Un film complet centrat pe autor. 51 00:06:15,250 --> 00:06:17,375 Berlin, Sundance? Ei bine, am primit un premiu dintr-un loc ca acesta. 52 00:06:21,375 --> 00:06:23,041 Rămâi în hol Îl voi aduce pe director cu mine. 53 00:06:23,125 --> 00:06:24,125 Ah da 54 00:06:38,083 --> 00:06:40,208 Bună ziua 55 00:06:40,291 --> 00:06:41,958 - salut - salut 56 00:06:42,041 --> 00:06:43,708 - Bună. - salut 57 00:06:45,083 --> 00:06:46,333 - salut - salut 58 00:06:46,416 --> 00:06:47,583 Pune-l acolo 59 00:07:13,125 --> 00:07:15,083 Siyoung Han? 60 00:07:16,416 --> 00:07:18,375 - Ah da - Vă mulțumesc pentru munca depusă. 61 00:07:31,083 --> 00:07:32,416 Asta, acolo 62 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 Îmi pare rău, Siyoung. 63 00:07:36,750 --> 00:07:38,916 înainte de a trage O să încerc să-l scap în avans. 64 00:07:39,000 --> 00:07:40,458 Ei bine, îl testam. 65 00:07:41,666 --> 00:07:43,708 la radio Trebuie să fi fost o problemă, asta 66 00:07:45,625 --> 00:07:47,000 baterie walkie talkie Nu l-ai verificat? 67 00:07:47,083 --> 00:07:48,916 Am verificat, am verificat 68 00:07:49,000 --> 00:07:50,458 Ei bine, nu este o problemă de baterie. 69 00:07:50,541 --> 00:07:51,958 Acesta este vechi 70 00:07:52,041 --> 00:07:54,291 la naiba acum Vorbești despre cuvinte? 71 00:07:54,375 --> 00:07:55,916 Ana, domnule... 72 00:07:57,000 --> 00:07:59,791 Hei, ai lovit pe cineva. 73 00:08:00,333 --> 00:08:02,708 Să luptăm cu toții împreună Aproape că te-ai încurcat. 74 00:08:03,416 --> 00:08:05,625 Nu, baterie radio Este vina mea că scurgerea a dispărut? 75 00:08:06,125 --> 00:08:08,000 apoi Cine este responsabil pentru asta? 76 00:08:08,083 --> 00:08:10,583 Scena noastră Ce fel de film comercial de 5 miliarde este acesta? 77 00:08:10,666 --> 00:08:12,958 Gestionarea radiourilor Există un departament de producție separat? 78 00:08:13,041 --> 00:08:14,666 Ăsta ești tu Nu ar fi trebuit să verifici? 79 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 verificare radio De ce o fac? 80 00:08:16,583 --> 00:08:18,166 Nu sunt responsabil de radio. 81 00:08:18,791 --> 00:08:20,333 Director acum Trebuie să repet traseul. 82 00:08:20,416 --> 00:08:21,958 L-am adus și pe actorul pickup. 83 00:08:22,041 --> 00:08:23,708 Ah, domnule… 84 00:08:23,791 --> 00:08:25,500 Ce faci acum? 85 00:08:27,291 --> 00:08:28,958 Du-te la căminul lui Lasă-mă să mă odihnesc 86 00:08:29,041 --> 00:08:30,750 Să începem prin a face fotografii cu inserții și alte cantități. 87 00:08:30,833 --> 00:08:32,625 da Chiar dacă îmi adaptez un pic programul 88 00:08:32,708 --> 00:08:34,333 Cred că ar fi o idee bună. 89 00:08:34,416 --> 00:08:36,041 Oricum, a fost greșeala noastră 90 00:08:37,791 --> 00:08:41,125 Ei bine, trebuie să spui clar. 91 00:08:41,208 --> 00:08:42,291 că… 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,291 Asta e greșeala mea? 93 00:08:45,000 --> 00:08:47,083 - da? - Ce fel de insert este? 94 00:08:47,166 --> 00:08:49,375 Fără actorul nostru principal Nu pot face nici măcar o singură poză. 95 00:08:49,458 --> 00:08:52,666 Despre munca corect înțelegi? 96 00:08:53,458 --> 00:08:55,583 Chiria aici este de 500 pe zi. 97 00:08:57,583 --> 00:08:59,833 Doamne, este deja ora unsprezece? 98 00:08:59,916 --> 00:09:02,583 Nu avem lumini Nu pot face poze când apune soarele. 99 00:09:02,666 --> 00:09:05,250 Acum este începutul lunii octombrie și locul este Trec de la unul la trei sau patru locuri... 100 00:09:05,333 --> 00:09:07,875 De fapt, noi 101 00:09:08,416 --> 00:09:10,583 Nu am atât de mult timp. 102 00:09:11,083 --> 00:09:12,625 Directorul camerei 103 00:09:12,708 --> 00:09:16,041 Asistentul nostru director Dacă vei plăti chiria aici 104 00:09:16,125 --> 00:09:17,375 si eu astept 105 00:09:17,958 --> 00:09:19,750 Ah, um… 106 00:09:19,833 --> 00:09:22,500 - Dar spune-mi ceva... - O să fac o poză, o să fac o poză. 107 00:09:23,541 --> 00:09:25,500 Ce acum, hai să intrăm imediat? 108 00:09:26,291 --> 00:09:27,250 A, corect 109 00:09:27,333 --> 00:09:29,541 Dar costumele? Unde ma schimb? 110 00:09:45,583 --> 00:09:47,375 Mamă, îmi pare rău 111 00:09:50,041 --> 00:09:52,291 Nu este sora lui Siyoung? 112 00:10:03,041 --> 00:10:04,291 hmm 113 00:10:05,000 --> 00:10:07,500 Au trecut 7 sau 8 luni? Corect? 114 00:10:09,083 --> 00:10:12,083 Oricum, nu după mult timp după terminarea spectacolului. Chanyoung oppa, așa se întâmplă 115 00:10:12,166 --> 00:10:15,083 actori și personal Am avut o cădere mentală completă. 116 00:10:15,166 --> 00:10:17,416 Sora mea s-a scufundat brusc Nici măcar nu te pot contacta 117 00:10:18,625 --> 00:10:21,208 Da, aveam mult de lucru. 118 00:10:21,291 --> 00:10:24,166 Nu a putut să mă contacteze, îmi pare rău 119 00:10:26,500 --> 00:10:29,166 Dar știrile despre Chanyoung am auzit si eu 120 00:10:29,916 --> 00:10:31,500 Știi ce se întâmplă? 121 00:10:31,583 --> 00:10:34,208 Ce, ce 122 00:10:34,791 --> 00:10:37,000 Limfa acută, ce... 123 00:10:37,583 --> 00:10:39,416 Wow, ai spus leucemie? 124 00:10:46,083 --> 00:10:47,625 Hei, am adus în discuție asta fără motiv. 125 00:10:48,625 --> 00:10:50,208 Oricum, ce se întâmplă? 126 00:10:50,291 --> 00:10:52,416 Nu povestea mea de coregrafie nu am primit nimic 127 00:10:52,500 --> 00:10:54,375 Nici măcar nu știam cine este celălalt personaj. 128 00:10:54,458 --> 00:10:56,458 Este atât de uimitor încât este sora mea. 129 00:10:57,416 --> 00:10:58,500 Știu, corect 130 00:10:59,166 --> 00:11:01,458 Eu sunt rolul opus Nici nu știam că există 131 00:11:02,375 --> 00:11:04,291 ah 132 00:11:04,375 --> 00:11:06,583 Cunosc și un frate mai mare din domeniu. Am auzit un pic 133 00:11:07,375 --> 00:11:08,833 Inițial, directorul Jang 134 00:11:08,916 --> 00:11:10,791 Pentru că ai fost nepoliticos cu actorii Ești celebru 135 00:11:10,875 --> 00:11:12,541 Corect 136 00:11:14,375 --> 00:11:16,125 Există videoclipuri cu tine dansând? 137 00:11:16,916 --> 00:11:20,375 Ca „Candelabru” al Siei Un videoclip muzical sau ceva 138 00:11:22,750 --> 00:11:24,791 că 139 00:11:25,666 --> 00:11:29,083 Pe lângă gramatica video familiară, 140 00:11:29,791 --> 00:11:33,958 Cum să surprindeți dansul într-un videoclip Este foarte divers. 141 00:11:35,500 --> 00:11:39,583 Dar al nostru este Nu este acel film tipic de dans. 142 00:11:40,458 --> 00:11:43,666 În ceea ce privește filmele, este ca un gen mixt? 143 00:11:44,708 --> 00:11:45,875 asta… 144 00:11:47,083 --> 00:11:51,458 Departamentul de Dans Modern Lumea dincolo de conștiința noastră 145 00:11:51,541 --> 00:11:55,250 Este o combinație de filme exploratorii și experimentale. Cred că te poți gândi la asta. 146 00:11:56,458 --> 00:11:57,708 eu sunt 147 00:11:58,833 --> 00:12:01,875 Munca noastră a avut un impact uriaș Cred că se va întâmpla 148 00:12:03,083 --> 00:12:04,416 domnule Siyoung 149 00:12:06,083 --> 00:12:08,208 El este persoana potrivită pentru această muncă. 150 00:12:12,125 --> 00:12:14,166 da 151 00:12:15,916 --> 00:12:17,166 multumesc 152 00:12:20,208 --> 00:12:22,958 Dar acel director Jang Când am cerut să o facem împreună 153 00:12:23,041 --> 00:12:24,875 S-a simțit foarte bine 154 00:12:24,958 --> 00:12:26,625 Totuși, oamenii de aici înțeleg asta. 155 00:12:37,125 --> 00:12:39,208 Lobby-ul a sosit 156 00:12:40,916 --> 00:12:42,750 - Lider de echipă, din cauza întârzierii. - Eu, director. 157 00:12:42,833 --> 00:12:44,708 - 10:30 Barasi, nu? - 10:30? 158 00:12:44,791 --> 00:12:46,375 - scuze - În regulă 159 00:12:46,458 --> 00:12:48,291 Că mi-a trimis directorul 160 00:12:48,375 --> 00:12:51,208 Urmărește videoclipul și dansează storyboard-ul 161 00:12:51,291 --> 00:12:53,291 Și-a exersat mișcările 162 00:12:53,375 --> 00:12:54,333 da 163 00:12:55,458 --> 00:12:57,500 Ei bine, separat 164 00:12:57,583 --> 00:13:00,250 direcție Din moment ce nu mi l-ai dat niciodată, eu 165 00:13:00,333 --> 00:13:02,333 Pur și simplu coregrafiază 166 00:13:02,416 --> 00:13:04,875 Mi-e teamă că va arăta ca și cum îl urmăresc. 167 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Nu poți face asta. 168 00:13:06,750 --> 00:13:08,000 Este în regulă totuși 169 00:13:10,125 --> 00:13:12,166 Te simți puțin inconfortabil, Siyoung? 170 00:13:12,250 --> 00:13:16,041 Oh, nu, nu Ei bine, nu așa. 171 00:13:16,125 --> 00:13:18,083 Ți-am spus totul înainte, 172 00:13:18,166 --> 00:13:21,750 Ceea ce pot să vă spun este Ți-am spus totul, Siyoung. 173 00:13:23,708 --> 00:13:26,541 Mai sunt și alți actori în afară de mine Nu mi-ai spus 174 00:13:26,625 --> 00:13:27,791 ah 175 00:13:29,833 --> 00:13:32,041 Personajul principal al acestei lucrări este 176 00:13:32,125 --> 00:13:33,291 Acesta este Siyoung. 177 00:13:33,375 --> 00:13:36,166 Unul dintre gesturile mâinii lui Siyoung Fiecare mișcare a piciorului 178 00:13:36,250 --> 00:13:39,250 Acesta va fi mesajul acestei lucrări. 179 00:13:40,416 --> 00:13:42,041 Aceasta 180 00:13:42,125 --> 00:13:43,958 Orice alt film de artă de avangardă 181 00:13:44,041 --> 00:13:46,458 Ei bine, se bazează pe dansul modern. ca un film 182 00:13:46,541 --> 00:13:48,375 Deconstrucționism, utopie 183 00:13:48,458 --> 00:13:51,375 Ceva ca o mișcare romantică anticapitalistă. 184 00:13:51,458 --> 00:13:53,375 Nu este o lucrare frivolă. 185 00:13:54,041 --> 00:13:55,708 Așa cum am exersat 186 00:13:55,791 --> 00:13:57,333 Fă doar ceea ce ai practicat 187 00:13:57,416 --> 00:14:00,625 O imagine foarte dinamică ea va ieși 188 00:15:29,125 --> 00:15:30,541 Câte luări? 189 00:15:30,625 --> 00:15:32,541 uh... Șase preluări. 190 00:15:34,000 --> 00:15:35,666 Oh, mi-aș fi dorit să fi primit atât de mult. 191 00:15:37,000 --> 00:15:38,916 Siyoung, te iubesc atât de mult, luptând! 192 00:15:48,833 --> 00:15:52,333 Ventilator, ventilator, unde este ventilatorul de evacuare? 193 00:15:55,125 --> 00:15:56,916 Ok, am găsit-o. 194 00:16:08,083 --> 00:16:09,791 hmm… 195 00:16:28,875 --> 00:16:30,000 ce? 196 00:17:06,500 --> 00:17:08,250 Ce este asta... 197 00:17:09,958 --> 00:17:11,416 echipa de productie 198 00:17:11,500 --> 00:17:12,958 La naiba, asta e o surpriză, domnule. 199 00:17:14,041 --> 00:17:15,833 hei Există încă un ventilator de evacuare? 200 00:17:15,916 --> 00:17:18,375 Dacă nu auziți sunetul orificiului de ventilație de pe acoperiș, Nu pot filma 201 00:17:18,458 --> 00:17:21,000 Să ne grăbim, soarele apune 202 00:17:21,083 --> 00:17:22,875 Bine, hai să o reparăm acum. 203 00:17:45,250 --> 00:17:47,000 Sora mea era atât de cool 204 00:17:47,708 --> 00:17:50,041 ce 205 00:17:50,125 --> 00:17:51,250 Oh, într-adevăr 206 00:17:52,291 --> 00:17:53,875 Arată mai bine pe ecran 207 00:17:54,583 --> 00:17:57,583 Este mult mai plauzibil decât credeam Sincer, am fost puțin surprins. 208 00:18:00,916 --> 00:18:02,958 Cred că regizorul a avut o altă părere. 209 00:18:08,375 --> 00:18:09,958 Sunt sincer 210 00:18:10,041 --> 00:18:11,958 Ce ar trebui să fac? nu stiu 211 00:18:13,458 --> 00:18:15,833 Ce fac eu greșit? nu stiu 212 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 Atat de deschis Fac o expresie tristă 213 00:18:19,583 --> 00:18:21,458 Nici măcar nu știu ce e în regulă 214 00:18:22,541 --> 00:18:23,500 ce 215 00:18:23,583 --> 00:18:25,791 Trebuie să fi făcut-o pentru că a meritat. 216 00:18:25,875 --> 00:18:27,375 A fost foarte cool în ochii mei 217 00:18:28,750 --> 00:18:30,333 Chaeyoon, ce faci dacă îți place? 218 00:18:30,833 --> 00:18:32,416 Directorului trebuie să-i placă. 219 00:18:39,375 --> 00:18:41,541 Oh, îmi pare rău. 220 00:18:41,625 --> 00:18:43,833 - Nu, nu, e în regulă. - Nu, îmi pare rău, eu 221 00:18:43,916 --> 00:18:45,250 Am nevoie de câteva cuvinte A ieșit sensibil. 222 00:18:45,333 --> 00:18:46,875 - Oh, chiar e în regulă. - scuze 223 00:19:04,250 --> 00:19:06,541 Calmantul acela Trebuie să mănânc în continuare? 224 00:19:06,625 --> 00:19:09,666 Da, dacă nu mănânci Am un pic de migrenă 225 00:19:09,750 --> 00:19:10,833 ah 226 00:19:11,458 --> 00:19:12,791 - da - oh, doamne 227 00:19:12,875 --> 00:19:14,916 Pune-mă în acest loc ponosit scuze 228 00:19:15,000 --> 00:19:16,916 - Nu. - E în regulă, e în regulă... 229 00:19:17,000 --> 00:19:18,791 Este ora mesei Îmi pare rău că nu ți-am putut da mare lucru. 230 00:19:18,875 --> 00:19:19,875 Directorul a spus că repetă. 231 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Ah, ah, da, da, da, da 232 00:19:21,500 --> 00:19:23,000 Soră, atunci voi urca eu primul. 233 00:19:23,083 --> 00:19:24,166 Ah da 234 00:19:33,416 --> 00:19:36,166 La momentul în care s-a produs accidentul Chiar dacă nu apar simptome specifice 235 00:19:36,750 --> 00:19:39,166 În timp, simptome de efecte secundare Sunt cazuri în care se întâmplă 236 00:19:40,791 --> 00:19:43,291 Când ești traumatizat Amintiri înainte de asta 237 00:19:43,375 --> 00:19:45,625 O oarecare uitare retrogradă sau 238 00:19:45,708 --> 00:19:49,291 Reacții adverse, cum ar fi amnezia anterogradă Se poate întâmpla des 239 00:19:49,791 --> 00:19:51,625 Același lucru este valabil și pentru migrena lui Siyoung. 240 00:19:52,750 --> 00:19:53,916 De fapt, asta este suficient 241 00:19:54,708 --> 00:19:56,833 Chiar dacă nu există religie Aceasta este placa pe care ar trebui să o aveți. 242 00:19:57,666 --> 00:19:58,875 Han Si-young este acum 243 00:19:59,791 --> 00:20:01,750 Pentru că este un miracol că ești în viață așa 244 00:22:07,666 --> 00:22:09,208 Fac diverse lucruri 245 00:22:11,208 --> 00:22:12,916 - aici este... - Vin pe aici? 246 00:22:13,416 --> 00:22:14,333 Nu a venit cel mai mic? 247 00:22:14,416 --> 00:22:15,708 - Domnul Park Young? - uh 248 00:22:16,375 --> 00:22:18,291 Ai spus că ai coborât? Opriți ventilatorul de pe acoperiș 249 00:22:18,375 --> 00:22:20,458 Deci de ce nu vii? Nu există radio 250 00:22:20,541 --> 00:22:22,166 Pentru că e sub pământ Nu va exploda, nu? 251 00:22:22,666 --> 00:22:23,583 Cobor? 252 00:22:23,666 --> 00:22:25,625 Ești directorul asistent. Unde te duci, omule? 253 00:22:26,208 --> 00:22:28,041 Doamnă, când se va termina? 254 00:22:28,125 --> 00:22:30,041 Ei bine, am făcut poza conform programului. Nu există unul 255 00:22:31,250 --> 00:22:32,750 Nu a fost scena de pe acoperiș mâine? 256 00:22:32,833 --> 00:22:34,541 Hei, doar 257 00:22:34,625 --> 00:22:37,333 Ce este normal în această scenă? Nu vă așteptați la progrese 258 00:22:37,416 --> 00:22:38,875 Asta mă face să mă simt în largul meu 259 00:22:38,958 --> 00:22:40,833 Oh, ești atât de enervant Serios, rahat, rahat. 260 00:22:42,291 --> 00:22:43,250 Eu, director 261 00:22:44,500 --> 00:22:47,125 Aceasta este o scenă neplanificată. Ce ar trebui să scriu în scenariu? 262 00:22:48,208 --> 00:22:49,375 uite 263 00:22:51,375 --> 00:22:52,916 Bara plânge 264 00:22:53,500 --> 00:22:55,166 da? Ce este "bara"? 265 00:22:56,500 --> 00:22:59,833 Hei, nu contează. Continuă și continuă cu asta. 266 00:24:44,666 --> 00:24:46,166 sora 267 00:24:46,250 --> 00:24:48,416 Soră, soră, ești bine? 268 00:24:48,500 --> 00:24:50,416 Haide Te-ai prefăcut? 269 00:24:51,708 --> 00:24:53,583 Hei, cineva te rog să-mi aducă apă. 270 00:24:53,666 --> 00:24:55,333 sora 271 00:24:56,041 --> 00:24:58,083 nu, acum Nu glumesc 272 00:24:58,166 --> 00:25:00,500 Oricine poate vedea că acest lucru este fals. 273 00:25:00,583 --> 00:25:02,958 E prea evident, nu? 274 00:25:03,041 --> 00:25:04,625 Oh, chiar filmezi asta? 275 00:25:05,458 --> 00:25:06,916 bine 276 00:25:07,000 --> 00:25:09,041 Ah, bine, procesare CG. Cred că am făcut-o 277 00:25:09,125 --> 00:25:11,000 nu Nu e „bine”, director asistent. 278 00:25:11,583 --> 00:25:14,333 Dacă credeai că va fi CG Faceți o poză împotriva verdelui în primul rând 279 00:25:14,416 --> 00:25:16,125 Ce naiba faci acum? 280 00:25:16,208 --> 00:25:17,916 Filmați un atelier școlar, acum? 281 00:25:18,000 --> 00:25:19,208 Da, te voi contacta. 282 00:25:23,166 --> 00:25:25,083 la naiba 283 00:25:25,166 --> 00:25:27,125 Ce fel de zonă fără servicii este aceasta? 284 00:25:27,208 --> 00:25:28,166 A explodat cameramanul? 285 00:25:28,250 --> 00:25:29,958 Este pe al meu 286 00:25:30,916 --> 00:25:32,625 Ce, folosești un telefon ieftin? 287 00:25:36,625 --> 00:25:39,000 Hei, hai să facem o poză de departe. 288 00:25:42,666 --> 00:25:43,875 Uh, soră 289 00:25:43,958 --> 00:25:45,291 Ești bine, soră? 290 00:25:45,375 --> 00:25:46,750 Niște haine... 291 00:25:48,916 --> 00:25:52,041 esti bine? Soră, te rog mai dă-mi apă. 292 00:25:58,916 --> 00:26:01,375 Ce sunt acei oameni? 293 00:26:11,833 --> 00:26:14,916 Oh, la naiba, ticălosul ăla de câine Doar îmbătrânesc 294 00:26:15,833 --> 00:26:18,625 Ah, mă pricep să fac poze. Ești așa de blamblat, la naiba. 295 00:26:21,666 --> 00:26:23,375 Oh, aia de mestecat, asta e 296 00:26:29,333 --> 00:26:30,416 Domnul Park Young? 297 00:26:31,875 --> 00:26:33,000 Domnul Park Young? 298 00:26:34,125 --> 00:26:36,416 Ce faci acolo? PD m-a căutat mai devreme. 299 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 ah Nu mă simt bine 300 00:26:40,833 --> 00:26:42,000 da? 301 00:26:42,833 --> 00:26:44,041 Pardon? 302 00:26:44,625 --> 00:26:46,541 Oh, ce e în neregulă cu asta? De ce transpiri atât de mult? 303 00:26:47,125 --> 00:26:48,625 Am frisoane 304 00:26:49,500 --> 00:26:51,375 Ah, deodată... 305 00:26:53,000 --> 00:26:54,333 Uf, domnule! 306 00:26:57,791 --> 00:26:59,833 Acesta nu este personalul nostru 307 00:27:43,583 --> 00:27:45,125 Mi-gam-nim, nu a explodat? 308 00:27:45,208 --> 00:27:48,625 huh? Da, nu, a mers bine până acum. 309 00:27:48,708 --> 00:27:50,541 - Ce fel de insulă pustie este asta? - ce? 310 00:27:50,625 --> 00:27:52,125 la mama mea Trebuie să sun 311 00:27:52,208 --> 00:27:53,375 Nu explodează 312 00:27:54,541 --> 00:27:57,000 Hei, o voi face O voi face, o voi face, dle. 313 00:27:57,083 --> 00:27:58,041 E bine frate? 314 00:28:12,541 --> 00:28:14,250 Ce ești, nu? 315 00:28:15,666 --> 00:28:18,500 - ce? - E sânge pe față? 316 00:28:18,583 --> 00:28:20,125 esti ranit? 317 00:28:20,208 --> 00:28:21,625 PD, de ce este așa? 318 00:28:21,708 --> 00:28:23,791 Ce este, băiete? Hei, ai un prosop? Adu un prosop și vezi. 319 00:28:23,875 --> 00:28:24,916 da, da 320 00:28:25,000 --> 00:28:27,083 - Hei, unde ești rănit? -Stai pe loc, stai pe loc 321 00:28:27,583 --> 00:28:29,000 Adu un prosop, cineva repede! 322 00:28:29,083 --> 00:28:31,458 medicina, medicina Oameni cu medicină, medicină, medicină! 323 00:28:31,958 --> 00:28:33,750 Ești îmbrăcat? 324 00:28:33,833 --> 00:28:35,166 De ce ești acolo sus, omule? 325 00:28:35,250 --> 00:28:36,541 Hei, Park Young-ah, hei! 326 00:28:36,625 --> 00:28:38,375 - ce faci? - Ce, ce? 327 00:28:58,958 --> 00:29:00,208 Hei, hei! 328 00:29:14,208 --> 00:29:15,708 La naiba, sunt dracu' 329 00:29:18,250 --> 00:29:19,291 ce? 330 00:29:19,375 --> 00:29:20,708 Hei, încearcă să raportezi. 331 00:29:20,791 --> 00:29:22,333 - uh? - Raportează-l repede. 332 00:29:22,416 --> 00:29:23,291 Uh, raportează. 333 00:29:23,375 --> 00:29:25,416 Aici înainte Am auzit că nu explodează foarte bine. 334 00:29:31,750 --> 00:29:32,791 Poți să mă suni? 335 00:29:34,833 --> 00:29:36,375 Ulei de peste, domnule... 336 00:29:38,541 --> 00:29:40,083 - ce? - Ce este asta? 337 00:29:45,666 --> 00:29:47,291 doamna… 338 00:29:47,375 --> 00:29:48,833 Mișcă, mișcă 339 00:29:48,916 --> 00:29:50,833 - Um, te muți? - hei! 340 00:29:52,625 --> 00:29:54,250 am trăit 341 00:29:56,500 --> 00:29:58,708 Ești bine, Park Young? 342 00:29:59,458 --> 00:30:01,083 ce 343 00:30:11,875 --> 00:30:13,541 Doamne, domnule! ce faci? 344 00:30:13,625 --> 00:30:16,041 Hei, ce este asta? Ce dracu, zombi? 345 00:30:18,666 --> 00:30:21,416 hei Ce naiba... 346 00:30:25,416 --> 00:30:27,208 hei! 347 00:30:28,750 --> 00:30:30,458 Hei! 348 00:30:51,375 --> 00:30:52,916 Cred că vine aici? 349 00:30:54,958 --> 00:30:57,666 - de ce? - Vine pe aici. 350 00:30:57,750 --> 00:30:59,333 De ce ești aici? 351 00:30:59,416 --> 00:31:01,333 - Nu pot să te sun, nu? - Oh, la naiba. 352 00:31:01,416 --> 00:31:03,750 La naiba, ah! 353 00:31:03,833 --> 00:31:05,333 P, vocea lui PD nu? 354 00:31:06,208 --> 00:31:07,500 Hei, dormi, stai un minut. 355 00:31:07,583 --> 00:31:08,583 Hei, cine poate da un telefon mobil? 356 00:31:08,666 --> 00:31:10,291 trebuie să cobor nu? 357 00:31:10,375 --> 00:31:12,208 Mai întâi trebuie să raportezi Nu, noi? 358 00:31:12,291 --> 00:31:14,375 Stai nemișcat, atunci Să distrugem totul dintr-o dată. 359 00:31:14,458 --> 00:31:15,333 da, asa este 360 00:31:15,416 --> 00:31:17,375 Nu, la naiba Oricum, există o singură persoană, nu? 361 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 Director! 362 00:31:20,041 --> 00:31:21,875 - Cobori? - Director! 363 00:31:21,958 --> 00:31:23,083 Oh, ce ar trebui să fac? 364 00:31:23,708 --> 00:31:25,333 - Doamne - Mă duc, dle. 365 00:31:25,416 --> 00:31:27,750 - Șofer, frate, să mergem împreună! - Domnule! 366 00:31:27,833 --> 00:31:29,666 - Vin si eu cu tine! - Stai! 367 00:31:29,750 --> 00:31:31,166 sora 368 00:31:31,250 --> 00:31:32,583 - Soră, soră! - uh? 369 00:31:32,666 --> 00:31:34,375 Ce ar trebui să facem? 370 00:31:34,958 --> 00:31:36,125 noi? 371 00:31:40,375 --> 00:31:44,000 Coboară acum, acum... 372 00:31:44,083 --> 00:31:45,791 Cred că trebuie să cobor 373 00:31:47,000 --> 00:31:48,291 sora 374 00:31:50,958 --> 00:31:52,541 - sora - Siyoung, nu pleca. 375 00:31:52,625 --> 00:31:54,250 Ascunde-te aici cu noi! 376 00:31:54,333 --> 00:31:56,416 este asa Sunt mai mulți oameni aici! 377 00:31:56,500 --> 00:31:58,583 Siyoung, unde mergi? Stai, Chaeyoon, stai... 378 00:31:58,666 --> 00:32:00,125 Stai puțin, stai puțin! 379 00:32:00,208 --> 00:32:01,791 E mai sigur aici! 380 00:32:09,833 --> 00:32:12,041 Dar ceilalți oameni? 381 00:32:12,125 --> 00:32:13,208 Nu a mai venit nimeni? 382 00:32:13,291 --> 00:32:14,541 da, acolo sus 383 00:32:14,625 --> 00:32:16,875 - Shh - Spune că vei fi acolo. 384 00:32:20,166 --> 00:32:21,750 nu alerga nu alerga 385 00:32:27,708 --> 00:32:28,875 Directorul Jang 386 00:32:28,958 --> 00:32:32,416 Nenorocitul acela de mai devreme Ești cel mai tânăr membru al departamentului de producție, nu? huh? 387 00:32:32,500 --> 00:32:36,375 Nu, dacă cazi de la acea înălțime Cum poți trăi? la naiba 388 00:32:36,458 --> 00:32:37,333 De obicei ei mor 389 00:32:37,416 --> 00:32:40,166 Ei bine, a murit și s-a întors din nou Nici măcar nu știu ce s-a întâmplat 390 00:32:40,250 --> 00:32:41,333 Ce ai ști despre mine? 391 00:32:42,791 --> 00:32:44,125 Unde, unde esti? 392 00:32:46,791 --> 00:32:48,291 Nu stiu daca este sus sau jos 393 00:32:48,375 --> 00:32:49,916 Acum, așteaptă 394 00:32:57,916 --> 00:32:59,791 - Ei bine, ce faci... - Director 395 00:33:01,041 --> 00:33:02,541 Ce acum... 396 00:33:03,041 --> 00:33:05,333 Aceasta este Nu-ți face griji, doar bine. 397 00:33:06,125 --> 00:33:07,541 Acum, firesc? 398 00:33:08,166 --> 00:33:09,458 Fă-o în mod natural 399 00:33:10,750 --> 00:33:12,208 O faci natural? 400 00:33:15,500 --> 00:33:17,583 Mai bine decât imaginea pe care am crezut-o Este un pic plictisitor 401 00:33:17,666 --> 00:33:18,708 Oh, ce vrei să spui? acum 402 00:33:18,791 --> 00:33:20,041 Nemernic psihotic al naibii 403 00:33:20,125 --> 00:33:22,916 De obicei, în această situație Expresiile faciale ale personajelor 404 00:33:23,000 --> 00:33:23,958 Sunt atât de asemănătoare 405 00:33:24,041 --> 00:33:26,000 Dacă ești urmărit, atunci ce? 406 00:33:26,083 --> 00:33:27,291 Elevii devin mai mari astfel 407 00:33:27,375 --> 00:33:28,958 Mușchii feței tremurând 408 00:33:29,041 --> 00:33:30,125 Cred că ești puțin nebun acum. 409 00:33:30,208 --> 00:33:31,500 cu toate acestea 410 00:33:34,250 --> 00:33:35,958 Chestia aia clipește 411 00:33:37,125 --> 00:33:38,541 Chestia aia merge, nu? 412 00:33:39,416 --> 00:33:41,708 Am auzit că această școală este închisă? 413 00:33:46,250 --> 00:33:47,958 rooftop, rooftop 414 00:33:48,041 --> 00:33:48,958 Coboară 415 00:33:51,291 --> 00:33:53,000 Oh, într-adevăr! 416 00:33:53,083 --> 00:33:54,500 Oh, nu veni! 417 00:33:55,083 --> 00:33:56,125 Blocați-l repede, repede! 418 00:33:56,208 --> 00:33:57,875 La naiba, ușa nu se încuie! 419 00:33:57,958 --> 00:33:59,500 Cum o opresc acum? 420 00:33:59,583 --> 00:34:01,041 Oh, continuă acolo Ai de gând să stai pe loc? 421 00:34:01,125 --> 00:34:02,541 Adu ceva care să-l blocheze! 422 00:34:03,916 --> 00:34:06,500 La naiba, ar fi trebuit să cobor mai devreme. 423 00:34:10,791 --> 00:34:12,500 Nu nu Nu am timp să fac curățenie 424 00:34:16,333 --> 00:34:18,166 De ce, de ce, ce altceva? 425 00:34:19,666 --> 00:34:21,125 Asistent regizor 426 00:34:21,208 --> 00:34:22,666 - Asistent regizor... - La naiba 427 00:34:24,916 --> 00:34:26,250 acum Nu ai văzut fața ticălosului ăla? 428 00:34:26,333 --> 00:34:28,416 - De ce, de ce? - De ce, de ce? 429 00:34:37,083 --> 00:34:38,291 Sămânță! 430 00:34:38,375 --> 00:34:39,541 Încuie ușa, domnule! 431 00:34:40,041 --> 00:34:41,791 Cine e acolo? 432 00:34:41,875 --> 00:34:42,958 director asistent 433 00:35:06,500 --> 00:35:07,708 Nenorocitul ăsta… 434 00:35:10,208 --> 00:35:11,791 Tipul ăsta știe să folosească mânerul Nu cred că știu 435 00:35:16,041 --> 00:35:17,625 Vino cu blândețe 436 00:35:19,208 --> 00:35:20,833 Este în regulă? 437 00:35:20,916 --> 00:35:22,416 uh 438 00:35:23,000 --> 00:35:25,500 Hei, nu există baterie. 439 00:35:28,916 --> 00:35:30,375 Coboară, coboară, coboară 440 00:35:43,250 --> 00:35:45,333 Directorul Jang Ce este atât de distractiv? 441 00:35:46,125 --> 00:35:48,541 - Nu sunt foarte fericit. - Râzi atât de tare. 442 00:35:48,625 --> 00:35:50,291 Hei, arăt fericit? 443 00:36:04,083 --> 00:36:06,500 Oh, la naiba La naiba, pe bune 444 00:36:10,666 --> 00:36:12,041 Nu, nu, nu. 445 00:36:12,125 --> 00:36:13,458 E prea aglomerat 446 00:36:13,541 --> 00:36:14,375 la naiba 447 00:36:15,291 --> 00:36:17,750 Stai puțin, frate. Să trimitem mai întâi fata 448 00:36:18,625 --> 00:36:20,791 Aici femeia și bărbatul Unde ești, naiba! 449 00:36:26,041 --> 00:36:27,916 Vino repede Pentru că te voi sprijini 450 00:36:35,958 --> 00:36:37,666 Repede, repede, te voi sprijini, repede 451 00:36:39,875 --> 00:36:40,958 repede 452 00:36:49,833 --> 00:36:51,083 mergi primul 453 00:37:06,333 --> 00:37:08,041 ce? 454 00:37:08,916 --> 00:37:11,208 Du-te repede, du-te repede, nu te uita! Du-te repede! 455 00:37:50,791 --> 00:37:52,791 AC 456 00:37:58,041 --> 00:37:59,833 Este ceva de genul asta? 457 00:38:01,875 --> 00:38:04,083 Alege oameni la întâmplare 458 00:38:04,166 --> 00:38:07,166 Doar închide-mă într-un loc ca acesta Ce fel de experiment uman faci? 459 00:38:07,750 --> 00:38:10,333 Sacrificiu și naiba, așa ceva? 460 00:38:11,291 --> 00:38:12,708 de ce 461 00:38:12,791 --> 00:38:15,333 Ah, dl. Treci peste asta, bine? 462 00:38:56,458 --> 00:38:57,750 Ah, ce este asta? 463 00:39:16,625 --> 00:39:17,875 este o nebunie? 464 00:39:18,583 --> 00:39:20,416 Nu, ești nebun? 465 00:39:21,333 --> 00:39:23,000 Nu știi dacă va ajunge și el așa. 466 00:39:24,583 --> 00:39:26,958 la naiba Țipă tare 467 00:39:27,041 --> 00:39:29,583 În timp ce eu nu pot face nimic Este nepoliticos, dle. 468 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 De ce te duci din nou acolo? 469 00:39:37,416 --> 00:39:38,958 Du-te să ia mașina, domnule! 470 00:39:40,333 --> 00:39:42,625 Alungă toate nenorocitele de lucruri 471 00:40:44,625 --> 00:40:45,916 Dar ceilalți prieteni? 472 00:40:46,625 --> 00:40:47,583 Da? 473 00:40:49,250 --> 00:40:51,083 Oh, nu, nu pot să văd. 474 00:40:51,166 --> 00:40:52,666 Daca e cineva pe drum... 475 00:40:52,750 --> 00:40:54,166 Deci ce? 476 00:40:54,250 --> 00:40:55,958 Dacă o vezi în drumul tău Ar trebui să ies și să-l iau? 477 00:40:56,041 --> 00:40:58,125 La naiba, într-adevăr, dl. 478 00:40:58,208 --> 00:41:00,833 stând acolo te simti norocos 479 00:41:00,916 --> 00:41:03,333 În această situație de rahat chiar acum Cine are grijă de cine, dl. 480 00:41:16,250 --> 00:41:17,583 Pleacă din drum, domnule Lee! 481 00:41:24,041 --> 00:41:25,500 uh! Acolo e ușa din spate. 482 00:41:30,166 --> 00:41:33,083 Fă-o, telefon mobil, telefon mobil Mai întâi verifică dacă telefonul tău explodează. 483 00:41:33,166 --> 00:41:34,666 Fă-o, telefon mobil... 484 00:41:35,333 --> 00:41:36,875 L-am lăsat pe acoperiș. 485 00:41:36,958 --> 00:41:40,041 La naiba! Serios, dl. Fă-o uniform, dle. 486 00:42:08,083 --> 00:42:10,541 Acești oameni vor veni să te omoare în curând 487 00:42:51,333 --> 00:42:52,750 ajuta-ma 488 00:42:54,208 --> 00:42:55,666 ajuta-ma 489 00:42:56,250 --> 00:42:57,916 Cine are grijă de cine? 490 00:45:52,041 --> 00:45:53,916 Jin, calmează-te, calmează-te. 491 00:46:15,583 --> 00:46:16,708 ce faci? 492 00:46:16,791 --> 00:46:18,250 O sa schimb bateria 493 00:46:19,041 --> 00:46:20,166 de ce? 494 00:46:20,708 --> 00:46:21,541 Pentru a face o poză 495 00:46:25,958 --> 00:46:27,416 Nenorocitul ăla nebun, dl. 496 00:46:34,708 --> 00:46:36,541 Nu m-am gândit niciodată că vei fi așa știai? 497 00:46:39,416 --> 00:46:40,291 hei 498 00:46:41,083 --> 00:46:42,166 hei 499 00:46:43,166 --> 00:46:45,166 nu, eu Ce știai? 500 00:46:45,250 --> 00:46:47,291 În ochii lui Siyoung, 501 00:46:47,375 --> 00:46:49,250 orice fac Arăți ca și cum știi? 502 00:46:49,333 --> 00:46:51,000 Jang Hwi-wook, nu vorbești drept? 503 00:46:51,500 --> 00:46:53,625 - Din cauza ta, oamenii aceia de mai devreme... - Fii sincer. 504 00:46:54,166 --> 00:46:56,375 Tu, micul tău sentiment de vinovăție 505 00:46:56,458 --> 00:46:58,500 Încerc să dau vina pe mine Asta este 506 00:46:58,583 --> 00:47:01,666 Deci, cumva, mă lupt O să încerc să trăiesc singură 507 00:47:01,750 --> 00:47:05,125 Un coleg care a fost abandonat spune că nu mă cunoaște Când fugi singur? 508 00:47:05,208 --> 00:47:08,333 Acum e așa Îl poți folosi pentru a certa pe cineva la care îți pasă? 509 00:47:13,500 --> 00:47:14,958 Nenorocită de cățea 510 00:47:15,750 --> 00:47:18,000 Nici eu nu știam că va ajunge așa. 511 00:47:19,625 --> 00:47:20,958 Eşti tu? 512 00:47:21,041 --> 00:47:23,250 Nenorocitul dracului! 513 00:47:43,375 --> 00:47:44,291 Și eu, nenorociții ăia 514 00:47:44,375 --> 00:47:47,250 De ce muncești atât de mult? Nu înțeleg 515 00:47:49,375 --> 00:47:50,833 Nenorociții ăia? 516 00:48:03,625 --> 00:48:04,708 uh… 517 00:48:05,500 --> 00:48:06,916 Ce fel de femeie era 518 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 um, vechi 519 00:48:09,958 --> 00:48:12,166 Mi-au oferit destul de mulți bani 520 00:48:13,041 --> 00:48:15,083 Am refuzat la început 521 00:48:15,166 --> 00:48:18,375 Este o sumă atât de absurdă. Ceva nasol. 522 00:48:19,416 --> 00:48:20,750 Ei bine, există așa ceva. 523 00:48:20,833 --> 00:48:22,541 Se pare că se învârte 524 00:48:22,625 --> 00:48:25,958 Cu oameni obișnuiți ca noi O lume diferită? 525 00:48:26,041 --> 00:48:27,416 Oameni ca noi? 526 00:48:28,166 --> 00:48:29,708 Un nenorocit psihopat ca tine? 527 00:48:29,791 --> 00:48:32,291 Prefăcându-mă că nu sunt ca tine Mai degrabă decât o cățea care decojește semințele de dovleac din spate 528 00:48:33,041 --> 00:48:34,875 Nu ar fi mai bine pentru mine să fiu sincer? 529 00:48:34,958 --> 00:48:36,416 ticălos nebun... 530 00:48:36,500 --> 00:48:37,958 Ești sigur că vrei să auzi ce am de spus? 531 00:48:38,583 --> 00:48:39,625 deci 532 00:48:41,166 --> 00:48:42,458 Ce a fost asta? 533 00:48:44,250 --> 00:48:45,791 hmm 534 00:48:45,875 --> 00:48:48,125 Un fel de ritual ciudat de exorcizare? 535 00:48:49,750 --> 00:48:53,125 Oh, strict vorbind Nu un exorcism, da 536 00:48:53,875 --> 00:48:57,250 Pentru că cheamă înapoi o persoană decedată. 537 00:48:58,708 --> 00:49:00,291 Ce, necromanție, necromanție? 538 00:49:00,375 --> 00:49:02,708 E ca nigromanția Cred că va trebui să o fac, hmm 539 00:49:04,583 --> 00:49:06,750 Ce este conștiința? 540 00:49:07,833 --> 00:49:09,958 Dansul pe care l-ai dansat toată ziua 541 00:49:14,750 --> 00:49:16,375 prin urmare 542 00:49:17,250 --> 00:49:20,083 Dansul pe care l-ai menționat 543 00:49:21,250 --> 00:49:23,958 persoană moartă strigând, ce 544 00:49:24,041 --> 00:49:25,750 E un ritual, acum? 545 00:49:25,833 --> 00:49:28,291 Uh, corect, corect 546 00:49:30,708 --> 00:49:34,375 Vrei să spui că o să faci asta acum? 547 00:49:34,458 --> 00:49:35,958 de ce? 548 00:49:36,041 --> 00:49:39,541 Tocmai ai spus că ai refuzat mai devreme, nu? 549 00:49:39,625 --> 00:49:42,458 Nu, am văzut asta Nu pot refuza, puștiule... 550 00:49:43,333 --> 00:49:46,250 Aceasta este Este real, real 551 00:49:46,333 --> 00:49:48,333 - La naiba, ce ar trebui să fac, dle. - Adevăratul, crud, eu 552 00:49:48,416 --> 00:49:50,750 Ah, când am văzut vreodată așa ceva în viața mea? O să fac o altă poză, bine? 553 00:49:50,833 --> 00:49:53,041 Am de gând să te omor, tu 554 00:49:53,125 --> 00:49:54,125 Dacă mă ucizi 555 00:49:54,208 --> 00:49:56,291 Ei bine, cum pot fi singur aici? Crezi că poți supraviețui? 556 00:49:56,375 --> 00:49:58,458 Fă ceva numit gândire 557 00:49:58,541 --> 00:49:59,958 Aceasta este o capcană 558 00:50:00,041 --> 00:50:02,291 Nu, indiferent cât de mult ar fi acest loc Chiar dacă ești în mijlocul unui munte 559 00:50:02,375 --> 00:50:05,875 O țară cu o infrastructură IT puternică. În Coreea 560 00:50:06,625 --> 00:50:08,791 Telefonul meu nu merge Unde crezi că este? 561 00:50:08,875 --> 00:50:11,833 Acest lucru este complet A fost planificat, totul 562 00:50:11,916 --> 00:50:13,666 huh? Doar o oră 563 00:50:14,291 --> 00:50:16,416 huh? doar o oră Daca ma ajutati sa fac poze 564 00:50:16,500 --> 00:50:19,416 Siyoung, plec și eu de aici. Te ajut, bine? 565 00:50:19,500 --> 00:50:23,125 Promit, nu? Bine? domnitor 566 00:50:32,833 --> 00:50:33,833 la naiba 567 00:50:35,416 --> 00:50:37,291 Oricum nu există altă alegere. 568 00:50:37,916 --> 00:50:39,083 nu? 569 00:50:39,666 --> 00:50:41,083 Sau nu 570 00:50:59,375 --> 00:51:01,041 Mai este un lucru 571 00:51:04,416 --> 00:51:05,500 Este o femeie 572 00:51:09,166 --> 00:51:10,250 Cumpara, cumpara... 573 00:51:22,916 --> 00:51:26,333 Ce fel de rahat e asta din nou? Este o situație? 574 00:51:30,083 --> 00:51:31,708 Așa ceva dispare Nu cred că există unul 575 00:51:41,958 --> 00:51:43,208 hei 576 00:51:43,875 --> 00:51:45,416 Ce sunteți? 577 00:51:45,500 --> 00:51:47,291 De ce, de ce, de ce ești așa? eu… 578 00:51:47,375 --> 00:51:49,416 Ah, nenorociții ăștia. L-am adus cu o GoPro. 579 00:51:49,500 --> 00:51:51,375 - Oh, chiar aşa? - GoPro? Ce? 580 00:51:51,458 --> 00:51:52,916 Cameră, cameră 581 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 Este atașat de piept Este o cameră pentru corp. 582 00:51:55,083 --> 00:51:58,000 E atât de nenorocit. Oh, sunt înnebunit. 583 00:51:58,083 --> 00:51:59,625 Este o mizerie 584 00:52:06,916 --> 00:52:08,125 Ești reporter? 585 00:52:08,208 --> 00:52:09,458 Da? 586 00:52:10,250 --> 00:52:11,833 Ah, ah, nu 587 00:52:11,916 --> 00:52:13,333 Oh, nu 588 00:52:14,083 --> 00:52:17,750 Dacă da, fiți raportat Nu ești aici? 589 00:52:19,083 --> 00:52:20,166 Raportați ce? 590 00:52:20,875 --> 00:52:22,000 uh? 591 00:52:22,708 --> 00:52:24,458 Raportați ce? La naiba cu asta 592 00:52:24,541 --> 00:52:26,375 De ce nu vorbești drept? 593 00:52:26,458 --> 00:52:29,208 dormi, stai un minut Te rog salvează-mă, te rog salvează-mă 594 00:52:29,291 --> 00:52:30,750 Hei, nenorocită, ce ești? 595 00:52:32,125 --> 00:52:33,875 Aceștia sunt copiii președintelui Yoon? 596 00:52:34,666 --> 00:52:35,958 Domnule, am verificat totul. 597 00:52:36,791 --> 00:52:38,458 Pe usa În afară de senzorul de detectare 598 00:52:38,541 --> 00:52:40,208 Nu există nicio urmă de a fi atins și este curat. 599 00:52:40,291 --> 00:52:41,583 Eu nu sunt acel reporter. 600 00:52:41,666 --> 00:52:43,958 Persoana pe care tocmai ai menționat-o nu stiu 601 00:52:44,041 --> 00:52:47,041 Te rog scoate-mă de aici Te rog scoate-mă afară, bine? 602 00:52:47,125 --> 00:52:48,666 Vă rog să mă scoateți 603 00:52:48,750 --> 00:52:50,500 Presupun că tu chiar nu știi 604 00:52:55,625 --> 00:52:57,375 Oh, nu cred că este partea președintelui Yoon. 605 00:52:57,916 --> 00:52:59,416 Sunt doar un civil 606 00:53:05,416 --> 00:53:07,541 domnisoara De ce ai venit aici? 607 00:53:08,250 --> 00:53:09,833 Iubito, la naiba 608 00:53:10,333 --> 00:53:14,333 De ce în acest campus vast? Acest recipient este ambalat 609 00:53:14,416 --> 00:53:15,958 Creați o situație inconfortabilă unul pentru celălalt 610 00:53:16,041 --> 00:53:17,125 domnule 611 00:53:17,208 --> 00:53:19,208 Trebuie să plecăm repede de aici, bine? 612 00:53:19,291 --> 00:53:22,708 Trebuie să ies repede. Rapid, într-adevăr, nu? 613 00:53:23,833 --> 00:53:25,375 Ah, pula asta Ce este? 614 00:53:27,333 --> 00:53:28,791 frate mai mare! 615 00:53:28,875 --> 00:53:30,375 frate mai mare! 616 00:53:30,458 --> 00:53:32,291 Oh, ce este? 617 00:53:32,375 --> 00:53:35,041 - frate mai mare! - Ce? 618 00:53:35,125 --> 00:53:36,833 Asta, la naiba, asta! 619 00:53:37,916 --> 00:53:39,708 Ah, ce este? 620 00:53:39,791 --> 00:53:42,083 Asta, aia, aia Ce este asta? 621 00:53:45,541 --> 00:53:46,625 de ce? 622 00:53:49,666 --> 00:53:50,666 uh! mama, la naiba 623 00:53:52,125 --> 00:53:54,375 - Ce? - Ce este din nou? 624 00:53:56,416 --> 00:53:57,708 Hei, hei, ce este asta? 625 00:53:57,791 --> 00:53:59,458 Oh, nu ştiu. 626 00:54:04,666 --> 00:54:05,791 Doamnă, ce este asta? 627 00:54:06,875 --> 00:54:08,625 - Ce este asta? - Fugi 628 00:54:08,708 --> 00:54:09,875 fugi 629 00:54:11,375 --> 00:54:13,166 Fugi, acum, fugi 630 00:54:20,166 --> 00:54:21,416 Hei, hei, dă-te din drum 631 00:54:25,125 --> 00:54:26,583 Ce naiba 632 00:54:31,375 --> 00:54:32,458 la naiba 633 00:54:35,708 --> 00:54:37,166 Ia-o, ticălosule. 634 00:54:37,250 --> 00:54:38,541 Ieși din drum, domnule Lee. 635 00:54:54,000 --> 00:54:55,250 Oh, la naiba 636 00:55:22,750 --> 00:55:25,166 Iubito, de ce fugi? Mă duc la soția mea și e păcat 637 00:55:28,083 --> 00:55:29,291 uh? 638 00:55:29,375 --> 00:55:31,125 Trebuie să plec de aici 639 00:55:31,208 --> 00:55:34,041 da, am inteles Dar care era acea pronunție tocmai acum? 640 00:55:34,125 --> 00:55:37,625 Trebuie să plec de aici Trebuie să plec de aici 641 00:55:37,708 --> 00:55:39,541 de ce de ce de ce? 642 00:55:39,625 --> 00:55:40,916 De ce, nu? 643 00:55:41,541 --> 00:55:43,000 Ah, de ce așa 644 00:55:43,750 --> 00:55:46,083 Vrei să pleci de aici? uh? 645 00:55:46,166 --> 00:55:49,541 Ah, deci oameni morți 646 00:55:50,458 --> 00:55:53,541 Întoarce-te din nou la viață și fă-ne... 647 00:55:57,958 --> 00:56:00,083 - Văd - Oameni morți... 648 00:56:00,166 --> 00:56:01,500 oameni morți Tocmai te-ai întors la viață? 649 00:56:04,958 --> 00:56:07,291 Inspectorul Baek Am prins fata 650 00:56:08,083 --> 00:56:10,750 Dar care era acea pronunție tocmai acum? Este totul în regulă? 651 00:56:10,833 --> 00:56:13,583 Au mai rămas oameni pe acoperiș? 652 00:56:13,666 --> 00:56:17,083 Ooh, cu personalul care a venit să ne filmeze alte persoane 653 00:56:17,166 --> 00:56:19,166 încă, încă acolo 654 00:56:19,250 --> 00:56:20,541 - Mai este cineva? - Uh, uh 655 00:56:20,625 --> 00:56:23,125 - unde? - Pe acoperiș, asta 656 00:56:23,208 --> 00:56:25,041 O clădire cu cinci etaje, care... 657 00:56:25,958 --> 00:56:29,541 De ce nu îmi dai răspunsuri? Sunt mai mulți oameni aici la școală 658 00:56:29,625 --> 00:56:31,291 Acolo, acolo 659 00:57:01,250 --> 00:57:03,416 Wow, înnebunesc, într-adevăr. 660 00:57:28,625 --> 00:57:30,375 Hei, asigură-te că se sparge 661 00:57:30,458 --> 00:57:32,208 Altfel, voi trăi și voi fugi din nou. 662 00:57:32,708 --> 00:57:35,166 La naiba, băieți 663 00:57:35,250 --> 00:57:38,166 Hei, băieți, ce faceți acum? 664 00:57:38,250 --> 00:57:40,500 Sunteți Manager Park. Nu asta facem noi aici? 665 00:57:41,708 --> 00:57:44,708 Ei bine, ar trebui să știu? 666 00:57:45,583 --> 00:57:47,000 Știi cine sunt? 667 00:57:47,500 --> 00:57:49,583 La locul de muncă al altcuiva Purtătorul de dude? 668 00:57:49,666 --> 00:57:52,500 - Miel crud? - La naiba. 669 00:57:53,166 --> 00:57:54,708 Da, reprezentant. 670 00:57:54,791 --> 00:57:56,125 Tocmai a fost rezolvat. 671 00:57:57,458 --> 00:57:58,458 da 672 00:58:05,083 --> 00:58:06,416 Nu este o pușcă 673 00:58:21,208 --> 00:58:22,833 Doi, mă urmăresc 674 00:58:22,916 --> 00:58:24,208 Păstrați restul scaunelor 675 00:58:46,708 --> 00:58:48,041 ai fost tu 676 00:58:50,958 --> 00:58:53,083 Arată cu adevărat obișnuit 677 00:59:12,541 --> 00:59:14,125 sora 678 00:59:14,208 --> 00:59:16,333 Soră, soră, sunt eu, sunt eu 679 00:59:47,958 --> 00:59:50,416 Soră, ce faci? repede 680 01:00:16,791 --> 01:00:17,916 sora 681 01:00:21,000 --> 01:00:22,125 sora 682 01:00:27,750 --> 01:00:29,083 Este suficient acum 683 01:00:30,833 --> 01:00:34,708 Soră, soră, soră, soră 684 01:00:35,250 --> 01:00:37,666 Telefon mobil, ți-ai adus telefonul mobil? 685 01:00:38,250 --> 01:00:39,708 nu 686 01:00:41,416 --> 01:00:44,541 doamnă Cred că și eu am căzut undeva 687 01:01:23,041 --> 01:01:24,458 ai fost tu 688 01:01:28,625 --> 01:01:30,958 Arată cu adevărat obișnuit 689 01:01:42,083 --> 01:01:44,166 Mama te va proteja 690 01:02:05,625 --> 01:02:07,750 Mama te va proteja, bine? 691 01:02:07,833 --> 01:02:09,625 E în regulă, e în regulă 692 01:02:09,708 --> 01:02:13,541 Dacă oamenii te cunosc, tu 693 01:02:14,583 --> 01:02:16,916 Am de gând să te omor 694 01:02:20,208 --> 01:02:21,875 Mami trebuie să te protejeze 695 01:02:23,666 --> 01:02:25,041 Persoana care mă protejează 696 01:02:26,625 --> 01:02:28,083 De ce ai încercat să mă omori? 697 01:02:50,291 --> 01:02:52,458 Oh, soră, îmi pare rău. 698 01:02:57,458 --> 01:02:59,416 Am semnalat-o la poliție 699 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Ei spun că vin pe aici Am trimis oameni și la școală 700 01:03:30,333 --> 01:03:32,833 domnule Chaeyoon Am lasat asa mai devreme... 701 01:03:32,916 --> 01:03:34,000 esti bine 702 01:03:36,166 --> 01:03:38,166 Cine are grijă de cine în această situație? 703 01:03:47,625 --> 01:03:48,750 te simți bine? 704 01:03:51,500 --> 01:03:52,833 nu stiu 705 01:03:55,791 --> 01:03:57,375 putin Mă simt amețit 706 01:04:04,375 --> 01:04:07,625 Ai spus că a fost un accident de mașină, nu? 707 01:04:31,000 --> 01:04:32,291 Cum ai iesit? 708 01:04:33,500 --> 01:04:34,916 Tratamentul s-a terminat 709 01:04:37,166 --> 01:04:38,375 Vorbește cu mine 710 01:04:41,125 --> 01:04:43,375 Deci brusc Te-ai hotărât să nu mai vii. 711 01:04:44,875 --> 01:04:46,083 Un moment cu mama 712 01:04:48,708 --> 01:04:50,250 Hai să vorbim afară pentru o clipă 713 01:05:13,750 --> 01:05:16,291 De fapt, nu-mi amintesc mare lucru 714 01:05:21,041 --> 01:05:22,458 Nu totul 715 01:05:23,875 --> 01:05:26,625 Sunt lucruri pe care mi le amintesc Sunt unii care nu zboară 716 01:05:29,375 --> 01:05:32,166 Am amintiri Pentru că e ceață ca ceața 717 01:05:34,208 --> 01:05:36,041 nu-mi amintesc… 718 01:05:44,583 --> 01:05:45,958 huh? 719 01:05:46,041 --> 01:05:48,541 nu 720 01:05:48,625 --> 01:05:50,083 doar 721 01:05:53,041 --> 01:05:54,583 Cred că ar fi foarte confortabil 722 01:05:56,833 --> 01:05:58,458 Ce înseamnă să fii confortabil? 723 01:05:58,541 --> 01:06:00,000 ah… 724 01:06:02,541 --> 01:06:06,333 Ah, ah, îmi pare rău, Chaeyoon. 725 01:06:09,208 --> 01:06:11,125 Nu sunt sigur ce înseamnă asta. 726 01:06:11,208 --> 01:06:14,583 Unni, Siyoung unni 727 01:06:15,625 --> 01:06:17,166 Soră, ești bine? 728 01:06:18,750 --> 01:06:21,708 eu cam Poate pentru că sunt foarte obosită 729 01:06:21,791 --> 01:06:22,875 Înțelegerea mea este slabă? 730 01:06:34,083 --> 01:06:36,625 Patru, cinci 731 01:06:36,708 --> 01:06:39,291 Șase, șapte 732 01:06:44,875 --> 01:06:46,541 Ce vrei să ascunzi? 733 01:06:54,416 --> 01:06:55,833 eu 734 01:07:04,125 --> 01:07:05,250 De ce? 735 01:07:08,166 --> 01:07:09,875 Mă întreb cine va veni să mă caute 736 01:07:20,291 --> 01:07:23,708 Cine vine? 737 01:07:27,083 --> 01:07:29,208 Oameni care încearcă să mă omoare 738 01:07:46,958 --> 01:07:48,708 fiica mea este bine 739 01:07:51,791 --> 01:07:53,583 E în regulă, e în regulă 740 01:08:41,750 --> 01:08:43,125 Hei, acolo. 741 01:08:44,708 --> 01:08:45,875 hei 742 01:08:46,416 --> 01:08:49,291 Ce faci acum? 743 01:08:49,375 --> 01:08:51,250 Te rog, salvează-mă, te rog 744 01:08:52,833 --> 01:08:54,791 te rog salveaza-ma 745 01:08:59,916 --> 01:09:01,125 hei... 746 01:09:39,958 --> 01:09:41,541 Cățea aia șamană 747 01:09:42,375 --> 01:09:44,375 Bănuiesc că nu a fost o minciună 748 01:09:52,875 --> 01:09:54,958 Puștiul care l-a făcut pe Junhee-ul nostru așa 749 01:09:56,041 --> 01:09:57,375 tu esti? 750 01:09:58,458 --> 01:09:59,666 eu sunt 751 01:10:00,958 --> 01:10:03,541 Nu sunt sigur ce vrei să spui. 752 01:10:04,625 --> 01:10:06,333 Avea doar cincisprezece ani 753 01:10:07,541 --> 01:10:08,916 Datorită lui 754 01:10:09,666 --> 01:10:12,041 O mamă care și-a pierdut singurul copil 755 01:10:13,375 --> 01:10:16,208 A spus că va urma și el. Am făcut ceva prostesc 756 01:10:19,666 --> 01:10:21,166 eu chiar... 757 01:10:22,041 --> 01:10:23,916 Nu sunt sigur ce vrei să spui. 758 01:10:24,000 --> 01:10:25,458 Domnule președinte, trebuie să încetați să rezolvați lucrurile... 759 01:10:25,541 --> 01:10:26,625 nu 760 01:10:29,333 --> 01:10:31,291 putin mai mult 761 01:10:31,375 --> 01:10:33,625 Au fost ani de așteptare 762 01:10:34,958 --> 01:10:36,166 huh? 763 01:10:49,041 --> 01:10:50,333 domnișoara Han Si-young 764 01:10:58,458 --> 01:11:00,291 Vreau să te descurci cu această situație 765 01:11:02,166 --> 01:11:04,041 mai groaznic 766 01:11:05,333 --> 01:11:07,208 mai dureros 767 01:11:10,000 --> 01:11:12,541 mai deznădăjduit Sper că o accepți 768 01:11:20,375 --> 01:11:21,875 Datorită lui 769 01:11:23,000 --> 01:11:25,041 Pentru că toți am devenit monștri 770 01:11:50,416 --> 01:11:52,458 La un moment dat dispare Probabil că ți-ai dat seama 771 01:11:53,458 --> 01:11:55,708 „Dacă urăsc pe cineva de moarte” 772 01:11:56,291 --> 01:11:58,625 „Bănuiesc că Dumnezeu mă pedepsește” 773 01:12:00,625 --> 01:12:02,958 Trebuie să fi crezut că este o abilitate specială 774 01:12:07,416 --> 01:12:09,125 Dar Junhee al nostru 775 01:12:09,833 --> 01:12:12,750 Ți-am respins scrisoarea scrisă de mână S-a întâmplat așa doar pentru un motiv. 776 01:12:15,708 --> 01:12:17,500 Copilul acela luminos și bun! 777 01:12:19,541 --> 01:12:22,583 Mândria aceea umilă Doar pentru că l-am atins 778 01:12:22,666 --> 01:12:24,041 uh? 779 01:12:25,375 --> 01:12:29,083 trei și patru și cinci 780 01:12:29,708 --> 01:12:33,166 Șase, șapte și opt 781 01:12:34,041 --> 01:12:36,791 Unu, doi, trei 782 01:13:36,166 --> 01:13:38,458 El este prietenul tău 783 01:13:40,708 --> 01:13:42,458 De ce ai făcut asta? 784 01:13:43,083 --> 01:13:44,500 De ce ai făcut asta, Siyoung? 785 01:13:45,291 --> 01:13:46,541 Am ghinion 786 01:14:10,083 --> 01:14:12,291 Cu adevărat lui Dumnezeu 787 01:14:13,708 --> 01:14:17,708 Mă ierți pentru toate păcatele mele? 788 01:14:43,625 --> 01:14:45,333 nu 789 01:14:46,083 --> 01:14:47,958 Ca droguri sau ceva de genul ăsta 790 01:14:49,125 --> 01:14:51,000 Nu aveai de gând să mori ușor 791 01:14:52,916 --> 01:14:53,916 pacient 792 01:14:55,625 --> 01:14:56,833 esti bine? 793 01:14:59,875 --> 01:15:01,375 Sunteți domnul Jeong Hyun-nam? 794 01:15:03,041 --> 01:15:04,541 a venit din 795 01:15:04,625 --> 01:15:06,208 Aș dori să vă pun câteva întrebări. 796 01:15:06,708 --> 01:15:08,541 Unde ai fost azi dimineață? 797 01:15:09,291 --> 01:15:12,541 eu? in zori... 798 01:15:24,708 --> 01:15:27,833 - A fost o plimbare. - Cine este șoferul? 799 01:15:27,916 --> 01:15:30,333 pe semnal galben Am intrat în intersecție 800 01:15:30,416 --> 01:15:31,333 Eu nu beau 801 01:15:31,416 --> 01:15:34,250 Am peste 20 de ani de experiență fără accidente. 802 01:15:34,833 --> 01:15:38,250 Și șoferul de taxi Am simțit că am fost lovit brusc de ceva. 803 01:15:38,333 --> 01:15:39,875 nici eu nu inteleg. 804 01:15:42,458 --> 01:15:44,208 - Vă rog să fiți de acord. - da? 805 01:15:45,916 --> 01:15:47,958 și nenorocitul ăla Adu-mi-o chiar acum 806 01:15:48,041 --> 01:15:49,375 Indiferent de mijloace sau metodă 807 01:15:49,458 --> 01:15:50,541 Ce ai de gând să faci? 808 01:15:50,625 --> 01:15:53,291 Odată cu extinderea pachinko Atmosfera este deja haotică. 809 01:15:53,375 --> 01:15:55,333 saptamana viitoare Până la consiliul de administrație 810 01:15:55,416 --> 01:15:56,583 Stai linistit... 811 01:15:57,708 --> 01:15:59,625 ce? 812 01:15:59,708 --> 01:16:01,625 Oh, ce? Hei, ce este asta! 813 01:16:43,250 --> 01:16:45,375 Ah, e încă cald. 814 01:16:49,041 --> 01:16:50,291 mama lui Junhee 815 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Mama lui Junhee, nu? 816 01:16:56,958 --> 01:17:00,291 Deschide ochii, doar de data asta 817 01:17:00,833 --> 01:17:03,458 Simt că trăiesc aici, nu? 818 01:17:03,958 --> 01:17:05,416 E cineva în viață aici! 819 01:17:05,500 --> 01:17:08,458 Sunt eu, eu, nu? Haide? 820 01:17:08,541 --> 01:17:10,208 Deschide ochii, bine? 821 01:17:33,708 --> 01:17:35,375 Președinte, mai gândiți-vă... 822 01:17:48,791 --> 01:17:50,416 Pe vremea aceea 823 01:17:50,500 --> 01:17:53,416 Asumă-ți responsabilitatea pentru situația asta Aveam nevoie de cineva 824 01:17:54,666 --> 01:17:56,125 oricine ar fi 825 01:17:58,708 --> 01:18:00,500 Și după un timp 826 01:18:01,375 --> 01:18:05,208 Cumva nu pot muri Până când am devenit demn de trăit 827 01:18:06,125 --> 01:18:07,791 a venit să mă vadă 828 01:18:09,500 --> 01:18:10,416 Ce se întâmplă? 829 01:18:13,250 --> 01:18:14,541 eu 830 01:18:15,541 --> 01:18:17,250 ai cunoscut-o pe doamna? 831 01:18:18,208 --> 01:18:20,375 Am venit să vă vizitez despre studentul Go Jun-hee. 832 01:18:20,458 --> 01:18:21,750 Doamnă, cu mine... 833 01:18:29,458 --> 01:18:32,208 la început A fost atât de absurd 834 01:18:32,291 --> 01:18:35,041 Ce naiba M-am întrebat dacă există toate aceste cățe nebune acolo. 835 01:18:35,125 --> 01:18:38,041 Este un spirit rău blestemat sau calomnie? 836 01:18:38,125 --> 01:18:40,750 Acest lucru poate fi făcut doar de Președinte. Nu o pot face 837 01:18:40,833 --> 01:18:42,041 cu toate acestea 838 01:18:42,125 --> 01:18:44,875 Părea destul de plauzibil să fie o prostie. 839 01:18:44,958 --> 01:18:47,791 Exemplul vorbirii și privirea din ochii tăi 840 01:18:47,875 --> 01:18:51,333 Fac asta de foarte mult timp Părea că a fost pregătit 841 01:18:52,958 --> 01:18:56,458 Când mă gândesc din nou la asta Este chiar un pic înfiorător, totuși 842 01:18:56,541 --> 01:18:58,541 Și în clasa noastră Erau vreo patru sau cinci persoane. 843 01:18:58,625 --> 01:18:59,833 Copiii aceia care au murit așa 844 01:19:01,458 --> 01:19:03,000 Apoi mama lor adu-l la școală 845 01:19:03,083 --> 01:19:04,666 Obligă-l să-și transfere școlile 846 01:19:05,416 --> 01:19:07,750 {\an8}cauza recentă Există multe decese neașteptate în rândul adolescenților... 847 01:19:07,833 --> 01:19:09,500 {\an8}Tocmai terminat în 1 sau 2 săptămâni 848 01:19:09,583 --> 01:19:11,250 {\an8}Pentru că copiii mor brusc 849 01:19:11,916 --> 01:19:13,416 Nu a fost mare lucru pentru că era la știri. 850 01:19:13,916 --> 01:19:16,166 El a pornit focul, sunt sigur. 851 01:19:16,666 --> 01:19:19,125 La naiba, ei bine, nicio dovadă. 852 01:19:19,208 --> 01:19:21,916 Alibiul este clar Așa că am fost achitat. 853 01:19:22,000 --> 01:19:24,375 Deci din spate Toată lumea șoptea despre asta. 854 01:19:25,458 --> 01:19:26,750 „Târfa aia este o vrăjitoare” 855 01:19:26,833 --> 01:19:28,250 Ea este „fiica lui Satana” 856 01:19:28,333 --> 01:19:30,458 Pe atunci mergeam împreună la școală Toți prietenii mei știu 857 01:19:30,541 --> 01:19:32,125 E ciudat doar privindu-l. 858 01:19:33,708 --> 01:19:36,958 Călătoria ta de-a lungul anilor După ce l-am privit în detaliu, 859 01:19:37,041 --> 01:19:38,416 Atunci mi-am dat seama 860 01:19:38,500 --> 01:19:40,708 Adesea oamenii din jurul meu Pentru că mor 861 01:19:40,791 --> 01:19:42,916 foarte greu Se pare că s-a transferat la o nouă școală. 862 01:19:43,625 --> 01:19:45,333 Printre prietenii din jurul meu, 863 01:19:45,416 --> 01:19:47,750 De fapt, chiar și copiii care sunt suspicioși A fost 864 01:19:49,166 --> 01:19:51,166 Îi trimit 865 01:19:51,958 --> 01:19:56,041 A trebuit să trăiesc singură în tot acest timp Motivul 866 01:19:57,958 --> 01:20:00,041 Un demon născut din ură 867 01:20:00,125 --> 01:20:02,916 Doar puterea în această lume Nu te pot ucide niciodată 868 01:20:03,708 --> 01:20:05,333 ceva forță fizică 869 01:20:05,416 --> 01:20:07,916 unealtă de ucidere făcută de om 870 01:20:08,000 --> 01:20:11,041 încercând intenționat să ucidă sau să rănească o serie întreagă de încercări 871 01:20:11,625 --> 01:20:13,458 Nimic nu ajută deloc 872 01:20:15,500 --> 01:20:17,083 Deci ce ar trebui să facem? 873 01:20:17,666 --> 01:20:19,416 Oameni care au murit deja o dată 874 01:20:20,791 --> 01:20:22,458 este singura cale 875 01:21:07,083 --> 01:21:09,875 Sunt izolată de lumea exterioară Nimeni nu va observa 876 01:21:10,833 --> 01:21:12,333 Am nevoie de un spațiu mare 877 01:21:14,500 --> 01:21:16,250 Mă voi ocupa de asta 878 01:21:23,541 --> 01:21:26,250 Întregul proces a fost condus de Siyoung Han. suficient pentru a convinge 879 01:21:26,333 --> 01:21:27,583 Trebuie să fie firesc 880 01:21:28,666 --> 01:21:31,125 Chiar înainte de a fi conștient de asta, eu Când știi că ai căzut într-o capcană 881 01:21:32,458 --> 01:21:33,583 probabil că va eșua 882 01:21:49,333 --> 01:21:51,500 Vor fi multe victime nevinovate. 883 01:21:52,875 --> 01:21:55,083 Agresor de copii, autor de violențe în școală 884 01:21:55,166 --> 01:21:58,166 bărbat adulter De la femei adultere la întâlniri originale 885 01:21:59,333 --> 01:22:01,416 Este suficient Nici nu este foarte nevinovat. 886 01:22:11,791 --> 01:22:13,625 Da, domnule președinte, da. 887 01:22:15,500 --> 01:22:17,041 în regulă 888 01:22:17,125 --> 01:22:19,208 Porțile principale 2 și 4 889 01:22:20,000 --> 01:22:21,291 usa din spate 890 01:22:21,375 --> 01:22:22,750 Clădirea principală 7 și 8 891 01:22:25,458 --> 01:22:28,125 prin urmare Trebuie să-l blocăm bine de aici. 892 01:22:28,208 --> 01:22:29,583 Sigur, știi ce vreau să spun? 893 01:22:30,250 --> 01:22:32,750 Corpul acela de cățea, minte 894 01:22:34,541 --> 01:22:37,291 Am de gând să distrug totul. 895 01:22:52,291 --> 01:22:53,458 cum este? 896 01:22:54,166 --> 01:22:56,208 M-am pregătit foarte greu. 897 01:22:57,250 --> 01:22:58,166 Vă place? 898 01:23:06,208 --> 01:23:07,375 Președinte 899 01:23:07,458 --> 01:23:09,125 Acesta este tot ce ai nevoie? 900 01:23:09,208 --> 01:23:11,958 Ajută-mă 901 01:23:14,083 --> 01:23:15,791 Ajută-mă 902 01:23:19,333 --> 01:23:21,208 E atât de amuzant, asta este 903 01:23:22,916 --> 01:23:26,000 Te rog salvează-mă, am făcut ceva greșit. 904 01:23:26,083 --> 01:23:27,875 Povestea aceea 905 01:23:29,500 --> 01:23:32,083 nepotul meu și sora mea au murit 906 01:23:32,166 --> 01:23:33,875 Ar fi trebuit să o facă acum 9 ani 907 01:23:33,958 --> 01:23:36,708 Ajută-mă 908 01:23:37,541 --> 01:23:39,291 te rog salveaza-ma 909 01:23:39,375 --> 01:23:41,708 Ajută-mă… 910 01:23:47,583 --> 01:23:50,208 Incinerează-l 911 01:25:19,791 --> 01:25:20,958 spune-o 912 01:25:23,166 --> 01:25:24,750 De ce m-ai ajutat? 913 01:25:27,375 --> 01:25:28,708 Nu am ajutat 914 01:25:31,666 --> 01:25:33,791 Am profitat de președinte. 915 01:25:42,916 --> 01:25:44,500 Dacă ai săvârșit un păcat 916 01:25:45,625 --> 01:25:47,000 Trebuie să fiu pedepsit 917 01:25:48,458 --> 01:25:49,833 Asta e 918 01:27:06,250 --> 01:27:08,583 ieri dimineata Într-o coliziune la Suncheon Interchange 919 01:27:08,666 --> 01:27:10,833 În urma dezastrului mamei și fiului, 920 01:27:10,916 --> 01:27:13,583 Azi dimineața devreme Domnul Lee, un șofer de taxi la 50 de ani 921 01:27:13,666 --> 01:27:15,291 Pe marginea autostrăzii naționale din Seobong-dong 922 01:27:15,375 --> 01:27:18,500 ciocnind cu o bordură a drumului a avut loc un incident 923 01:27:18,583 --> 01:27:21,375 Domnul Lee a suferit un stop cardiac. După ce a fost dus la spital 924 01:27:21,458 --> 01:27:23,333 Ea a murit aproximativ două ore mai târziu. 925 01:27:23,416 --> 01:27:24,958 Parcul de pasageri a suferit abraziuni și alte răni. 926 01:27:25,041 --> 01:27:27,791 Cu doar răni ușoare Este cunoscut 927 01:27:27,875 --> 01:27:31,333 În acel moment, domnul Lee era chiar înainte de accident. Semne de anomalii, cum ar fi părăsirea benzii... 928 01:29:29,666 --> 01:29:30,791 sora lui Siyoung 929 01:29:31,583 --> 01:29:33,708 Soră, ești bine? sora lui Siyoung 930 01:29:34,458 --> 01:29:36,041 Soră, ești bine? 931 01:29:42,166 --> 01:29:43,375 esti bine 932 01:29:50,291 --> 01:29:52,500 Am adormit, da, sunt sigur. 933 01:29:52,583 --> 01:29:55,166 Chiar dacă este în afara barierei Dacă mă vezi că îmi pierd respirația așa, 934 01:30:00,541 --> 01:30:02,666 Vă rugăm să purtați toate gluga. 935 01:30:02,750 --> 01:30:04,750 Chiar dacă puterea ta este slăbită temporar 936 01:30:04,833 --> 01:30:07,375 Odată marcat, Nu există nicio modalitate de a o șterge 937 01:30:07,458 --> 01:30:09,416 Mori oricând, în orice fel 938 01:30:15,458 --> 01:30:16,875 ah 939 01:30:17,708 --> 01:30:19,166 A fost așa ceva? 940 01:30:20,750 --> 01:30:23,416 Am terminat ultimele ritualuri Pe măsură ce timpul trece 941 01:30:28,083 --> 01:30:30,666 La acea vreme, președintele Te poți descurca singur. 942 01:30:35,833 --> 01:30:37,875 Vreau să mă suni din nou Am crezut că ești cu adevărat îngrijorat 943 01:30:37,958 --> 01:30:39,958 Am fost atât de recunoscător încât aproape am plâns, dle. 944 01:31:15,333 --> 01:31:16,916 nu e de mirare 945 01:31:17,000 --> 01:31:19,791 Mă simt atât de dezgustat de școală. m-am simțit amețit 946 01:31:20,375 --> 01:31:22,291 Ce faci, genul ăsta de magie? 947 01:31:22,958 --> 01:31:24,291 Ei bine, asta a fost. 948 01:31:26,333 --> 01:31:28,791 Chiar aproape te-ai pierdut. Nenorocită de cățea 949 01:31:29,625 --> 01:31:31,291 Nu mai are rost acum 950 01:31:32,250 --> 01:31:34,625 Mi-am dat seama de toate 951 01:31:34,708 --> 01:31:37,750 Ei vă cunosc toate slăbiciunile, ei 952 01:31:50,333 --> 01:31:52,208 eu Cât crezi că știi? 953 01:34:23,125 --> 01:34:24,458 hei 954 01:34:25,416 --> 01:34:27,166 Te rog salvează-mă 955 01:34:28,083 --> 01:34:29,375 te rog salveaza-ma 956 01:34:29,458 --> 01:34:30,333 Ajută-mă 957 01:34:30,416 --> 01:34:31,833 -Te rog salvează-mă. - hei 958 01:34:31,916 --> 01:34:33,583 - Te rog rezolvi asta pentru mine. -Te rog salvează-mă. 959 01:34:33,666 --> 01:34:35,458 - Te rog salvează-mă. -Te rog salvează-mă. 960 01:34:36,125 --> 01:34:37,708 Hei, te rog salvează-mă 961 01:34:42,458 --> 01:34:44,458 ajuta-ma te rog 962 01:34:44,541 --> 01:34:47,458 te rog salveaza-ma 963 01:34:47,541 --> 01:34:49,250 te rog salveaza-ma 964 01:34:51,416 --> 01:34:54,250 Cățeaua aceea 965 01:34:54,333 --> 01:34:55,958 sunt înșelat 966 01:34:57,458 --> 01:34:59,416 Sunt înșelat acum 967 01:35:32,291 --> 01:35:34,208 pe cât posibil 968 01:35:37,833 --> 01:35:41,708 departe de oameni 969 01:35:45,291 --> 01:35:46,875 departe… 970 01:35:47,708 --> 01:35:51,333 diavolul... 971 01:36:26,750 --> 01:36:29,333 Oameni Vii să mă omori în curând 972 01:36:33,208 --> 01:36:35,458 Așa că o să-i omor pe toți 973 01:37:12,083 --> 01:37:14,041 Un copil care va merge așa Nu a fost 974 01:37:15,166 --> 01:37:17,875 Oamenii se nasc și mor Este o zi stabilită 975 01:37:19,083 --> 01:37:21,500 Nu există o oră stabilită 976 01:37:22,500 --> 01:37:23,916 Va fi ignorat 977 01:37:32,000 --> 01:37:34,291 Moartea nu se întâmplă niciodată 978 01:37:39,666 --> 01:37:41,416 Nu există sărbători 979 01:37:44,875 --> 01:37:47,291 Era noua fiică a Maestrului Este un copil 980 01:37:48,333 --> 01:37:50,083 esti suparat? 981 01:38:02,958 --> 01:38:06,458 L-am testat conform vizitei. Într-adevăr, a revenit la viață 982 01:38:07,875 --> 01:38:10,500 Chiar dacă logica este Nu mi-am putut da seama, dar 983 01:38:10,583 --> 01:38:12,250 Am văzut efectul 984 01:38:12,791 --> 01:38:14,125 Doamne 985 01:38:14,750 --> 01:38:18,416 Vizita a fost împotriva providenței lui Dumnezeu. Este blasfemie 986 01:38:18,500 --> 01:38:20,583 Nu știi și tu bine? 987 01:38:20,666 --> 01:38:22,875 Acest demon blestemat 988 01:38:22,958 --> 01:38:25,041 Ai de gând să o lași așa? 989 01:38:25,125 --> 01:38:27,958 indrazneste Cu sunete păgâne ciudate etc. 990 01:38:28,041 --> 01:38:29,291 Nu este puterea de a manevra 991 01:38:30,250 --> 01:38:32,000 Va veni vremea 992 01:38:34,000 --> 01:38:36,041 Când așteptarea devine mai lungă 993 01:38:36,125 --> 01:38:38,458 Frica de abis ridică capul 994 01:38:39,500 --> 01:38:41,708 La final, frica 995 01:38:41,791 --> 01:38:44,625 motivele noastre raționale vei fi înainte 996 01:38:50,958 --> 01:38:53,458 Chiar dacă nu pot ieși la suprafață 997 01:38:53,541 --> 01:38:56,125 Chiar și în Arhiepiscopie Urmărim îndeaproape 998 01:38:58,791 --> 01:39:00,416 Ce ai de gând să faci, soră? 999 01:39:01,791 --> 01:39:03,333 Nu mai așa 1000 01:39:04,666 --> 01:39:06,875 Nu pot să o las în pace 1001 01:39:18,708 --> 01:39:19,833 Așteptarea este 1002 01:39:22,041 --> 01:39:24,333 Doar ne face mai slabi 1003 01:39:28,750 --> 01:39:30,833 O voi face, mamă. 1004 01:39:33,541 --> 01:39:34,375 eu sunt 1005 01:39:35,458 --> 01:39:37,791 Calea mamei nu va merge